The Lotus Sutra stands as a cornerstone of Mahayana Buddhism, celebrated for its profound teachings on the universality of Buddhahood and the paramount importance of propagating the Dharma 1. Within this revered text, Chapter Eighteen, entitled “Rejoicing in Accord with Merit and Virtue,” occupies a significant position by elucidating the extraordinary rewards associated with engaging with the sūtra’s transformative message 4. A particularly compelling passage within this chapter addresses the merits accrued by the fiftieth person in a chain of individuals who hear the sūtra and the even greater merits of the first person who rejoices upon initial hearing. This seemingly paradoxical declaration invites a deeper exploration into the Buddhist understanding of merit, the dynamics of spiritual transmission, and the inherent power of the Lotus Sutra’s teachings.
The verses in Chapter Eighteen of the Lotus Sutra dedicated to describing the merits of the fiftieth person who encounters the teachings through a succession of individuals paint a vivid picture 7. The Buddha recounts an analogy of a great almsgiver who, for a full eighty years, bestows countless desired gifts upon an immeasurable multitude of beings across numerous worlds 7. This benefactor, witnessing the recipients aging and nearing death, then employs an expedient means to teach them the true Dharma of Nirvana, leading them all to attain the state of Arhatship, complete with spiritual powers and liberation 7. Despite the enormity of this charitable endeavor, the Buddha declares to Maitreya Bodhisattva that the merit and virtue gained by even the fiftieth person who hears just a single verse of the Dharma Flower Sutra and rejoices in accord with it surpasses this immeasurably 7. The text emphasizes that this blessedness is beyond the power of any analogy to fully express 7. Following this, the verses proceed to describe the even more profound merits of the first person who, within the assembly, initially hears the Lotus Sutra and responds with joy 7. The text details the remarkable physical attributes and auspicious rebirths that accrue to an individual simply for encouraging another to listen to the sūtra, even for a moment 7. These benefits include a mouth free from disease, teeth that are not stained or crooked, a fragrant breath like the utpala flower, and the opportunity to be reborn in favorable realms, even attaining the seat of a heavenly king 7. The comprehensive descriptions of these physical enhancements for those who propagate the Dharma, such as clear sensory organs, beautiful features, and fragrant breath, suggest a correlation between spiritual engagement and tangible improvements in one’s being, both in the present life and in future existences 7. Furthermore, the repeated emphasis on “rejoicing” upon hearing the Dharma underscores the crucial role of a positive and receptive disposition in accumulating spiritual merit 7. The narrative structure, presenting the merit of the fiftieth person as exceeding immense material generosity and the first person’s merit as even greater, implies that the spiritual value of engaging with the Lotus Sutra transcends conventional notions of benefit. The chain of fifty individuals also suggests that the merit is not diminished through successive transmission, even if the teachings are adapted by each transmitter, highlighting the inherent potency of the core message within the Lotus Sutra.
At the heart of this discussion lies the Buddhist concept of “merit” (punya), a fundamental principle in Buddhist ethics 12. Merit is understood as a beneficial and protective force that accumulates as a result of wholesome actions, deeds, and thoughts 12. It is considered crucial to Buddhist practice, bringing about positive and agreeable outcomes, influencing the quality of future lives, and contributing to an individual’s progress towards enlightenment 12. The Pali canon identifies three primary bases for the accumulation of merit: giving (dana), virtuous conduct (sila), and mental development (bhavana) 12. However, the Lotus Sutra and related commentaries emphasize that hearing and propagating the Dharma are also significant sources of merit 8. These actions are seen as contributing not only to one’s own spiritual advancement but also to the well-being of others by introducing them to the path of liberation 12. The practice of dedicating merit (pattidana) to other beings and rejoicing in the merit of others (pattanumodana) are also important aspects of Buddhist practice, fostering a sense of interconnectedness and shared spiritual progress 15. The concept of merit in Buddhism extends beyond a simple system of rewards and punishments; it functions as a positive force that purifies the mind and creates favorable conditions for spiritual growth 12. The act of sharing the Dharma is thus presented not merely as an altruistic endeavor but also as a potent means of accumulating personal merit, as evidenced by the detailed benefits described for those who propagate the Lotus Sutra 7. The emphasis on rejoicing in the merit of others cultivates a sense of interdependence and collective spiritual evolution, moving beyond an individualistic pursuit of enlightenment 15.
The parable of the fifty people who hear the Lotus Sutra invites various interpretations concerning the dynamics of spiritual transmission 8. The significance of the number fifty itself is open to debate; it could be a literal count or a symbolic representation of a long and continuous chain of transmission. The user’s query raises the crucial point about the teachings being “modified by the capacities of those transmitting it.” This suggests that while the core essence of the Dharma remains, its articulation and understanding may be adapted by each individual in the chain. This modification should not necessarily be seen as a dilution but rather as an adaptation to make the teachings more accessible and relevant to each subsequent listener. The Lotus Sutra also emphasizes the concept of “continual propagation,” highlighting the ongoing importance of sharing the Dharma across time 26. Furthermore, this parable can be understood within the framework of the “One Vehicle” (Ekayana) doctrine, a central tenet of the Lotus Sutra 1. This doctrine asserts that all Buddhist paths and practices ultimately lead to Buddhahood. The chain of transmission, even with modifications, can be seen as illustrating how various individuals, with their differing capacities and interpretations, are all moving towards the same ultimate goal. The parable also aligns with the Buddha’s use of “skillful means” (upaya) in guiding beings towards enlightenment 1. The adaptation of the teachings by each transmitter can be viewed as an application of upaya, tailoring the message to the understanding of the next person in the sequence. The parable underscores the power of even indirect contact with the Dharma; a modified version heard through multiple transmissions still retains the potential to generate immense merit. The adaptation of teachings during transmission exemplifies skillful means, where individuals tailor the message to their own understanding, enhancing accessibility for others. The chain of transmission serves as a metaphor for the interconnectedness of the Buddhist community and the cumulative impact of sharing the Dharma across time and space.
Commentaries on the Lotus Sutra often address the idea that the effectiveness of the teaching is intrinsic to the Dharma itself and not solely dependent on the speaker’s capacity 4. The Lotus Sutra repeatedly emphasizes its own inherent power and salvific nature, suggesting that simply engaging with the text can bring profound benefits 8. Some traditions even highlight the extraordinary merit associated with merely hearing the title of the Lotus Sutra, considering it a prediction of future Buddhahood 32. This emphasis on the sūtra’s intrinsic power suggests a shift in focus from the authority of an individual teacher to the transformative potential inherent within the Dharma. The concept of the “Mystic Law” (Myoho-renge-kyo), considered the fundamental reality expounded in the Lotus Sutra, further supports this idea 39. Even a beginner who is simply receptive to the teachings of the Lotus Sutra is said to gain immense merit, underscoring the accessibility and universal nature of the sūtra’s message 5. This challenges the notion that deep intellectual understanding or advanced spiritual practice is a prerequisite for benefiting from the Lotus Sutra. The doctrine of skillful means also provides a framework for understanding why the teaching’s effectiveness transcends the speaker’s limitations. The Buddha’s teachings are intentionally adapted to various levels of comprehension, ensuring that the core message resonates regardless of the individual transmitting it 1.
Maitreya Bodhisattva holds a significant position in Buddhist teachings as the future Buddha, destined to appear in the world after the teachings of the current Buddha, Shakyamuni, have faded 7. His presence and active participation in the Lotus Sutra, particularly in Chapter Eighteen, are therefore noteworthy. In this chapter, Maitreya assumes the role of an interlocutor, posing a crucial question to the Buddha regarding the blessings attained by those who rejoice upon hearing the Dharma Flower Sutra 7. This inquiry directly prompts the Buddha’s detailed explanation of the merits of the fiftieth and first person in the chain of transmission. Given Maitreya’s future role as the next Buddha, his questioning in this chapter carries particular weight, suggesting that the themes of merit and the transmission of the Dharma will continue to hold importance in the future of Buddhist practice 16. By addressing these teachings to Maitreya, the Buddha may be emphasizing the responsibility of future Buddhist leaders and practitioners to uphold and disseminate the Lotus Sutra’s message, symbolically entrusting him with this vital task 16.
The importance of oral transmission and the sharing of Buddhist teachings has been a consistent theme across various Buddhist traditions throughout history 7. Traditionally, oral recitation and transmission played a vital role in preserving and disseminating Buddhist texts before the advent of widespread literacy 43. The concept of a lineage of teachers, where teachings and blessings are passed down from master to student, remains significant in many schools of Buddhism 2. The Lotus Sutra itself actively encourages practitioners to teach, explain, and propagate its teachings, highlighting the merit associated with such actions 10. In some traditions, the concept of “kosen-rufu,” the widespread propagation of the Lotus Sutra throughout the world, is a central aspiration 20. While the Lotus Sutra emphasizes its inherent power, the historical significance of oral transmission underscores the essential role of human agency in making the teachings accessible across generations. The act of sharing the Dharma, even in simple terms, is presented as a vital practice that not only benefits the recipient but also strengthens the understanding and commitment of the transmitter. The idea that teachings are adapted during transmission aligns with the practical realities of oral tradition, where interpretation and adaptation inevitably occur, suggesting a dynamic and evolving understanding of the Dharma.
The Buddhist concept of “skillful means” (upaya) provides a crucial lens through which to understand how individuals can effectively transmit the Dharma even according to their own level of understanding 1. Upaya refers to the Buddha’s ability to skillfully adapt his teaching methods to suit the specific needs and capacities of his audience 30. The Lotus Sutra is replete with parables, such as the famous parable of the burning house, that illustrate the Buddha’s use of skillful means to guide beings towards liberation 1. The doctrine of the “One Vehicle” itself is presented as the ultimate skillful means, with the “three vehicles” (the paths of the Hearer, the Solitary Buddha, and the Bodhisattva) being provisional teachings designed to lead beings towards the single path of Buddhahood 1. The concept of upaya provides a philosophical basis for understanding why the effectiveness of the Lotus Sutra’s teaching is not limited to perfectly enlightened speakers. Even imperfectly conveyed messages can serve as skillful means to guide others towards the truth. The parable of the fifty people can be viewed as a practical example of upaya in action, where the core teaching is adapted and relayed through multiple individuals, each contributing their own understanding to the process. The emphasis on intention within the definition of upaya suggests that even if the transmission is not flawless, the merit generated by the act of sharing the Dharma with a sincere desire to help others remains significant.
Scholarly analyses of this passage and its broader context within the Lotus Sutra highlight several key implications for the practice and dissemination of its teachings 7. The passage encourages all practitioners, regardless of their level of understanding, to actively participate in sharing the teachings of the Lotus Sutra 7. This democratizes the process of transmission, moving away from a purely hierarchical model of spiritual authority and empowering ordinary individuals to contribute to the spread of the Dharma. Sharing personal experiences and one’s own journey of faith can be a particularly powerful form of transmission, resonating with others and inspiring them to explore the teachings 20. While propagating the Lotus Sutra can present challenges in different times and cultural contexts, the rewards, both for the transmitter and the recipient, are portrayed as immense 1. The emphasis on “rejoicing” and the positive benefits described for those who share the Dharma serve as motivational factors within the Lotus Sutra, encouraging active participation in its propagation. The enduring relevance of the Lotus Sutra’s message, evidenced by its continued study and practice across centuries and diverse cultures, underscores the power and universality of its core teachings on the inherent potential for Buddhahood within all beings 1.
In conclusion, the passage from Chapter Eighteen of the Lotus Sutra concerning the merits of the fiftieth and first person who hear the sūtra offers profound insights into the Buddhist understanding of merit, the dynamics of spiritual transmission, and the intrinsic power of the Dharma. The immense merits attributed even to the fiftieth person in a chain of transmission highlight the enduring impact of the Lotus Sutra’s teachings, even when adapted through individual understanding. The even greater merits of the first person who rejoices and encourages others underscore the significance of initial engagement and the proactive sharing of the Dharma. The Buddhist concept of merit (punya) provides the ethical framework for understanding these rewards, emphasizing the positive force generated by wholesome actions such as hearing and propagating the teachings. The parable of the fifty people illustrates the continuous and interconnected nature of Dharma transmission, even with individual modifications, aligning with the doctrine of the One Vehicle and the Buddha’s skillful means (upaya) in guiding beings towards enlightenment. Commentaries on the Lotus Sutra emphasize the inherent power of the Dharma itself, suggesting that its effectiveness transcends the limitations of any single speaker. The role of Maitreya Bodhisattva in eliciting these teachings highlights their importance for the future of Buddhist practice. The enduring legacy of oral transmission and the active encouragement within the Lotus Sutra to share its teachings underscore the vital role of human agency in making the Dharma accessible. Ultimately, this passage empowers all practitioners to actively engage in sharing the Lotus Sutra, recognizing that even imperfect transmission, driven by a sincere intention to benefit others, generates boundless merit and contributes to the widespread dissemination of this transformative message.
Table 1: Benefits of Propagating the Lotus Sutra
| Benefit Category | Specific Benefits Mentioned in the Lotus Sutra | Supporting Snippets |
| Eyes | Superior vision, seeing all realms and beings | 4, 7, 9, 10, 10 |
| Ears | Hearing and understanding all sounds | 4, 7, 9, 10, 10 |
| Nose | Detecting all fragrances, even from afar | 4, 7, 9, 10, 10 |
| Tongue | Superb taste, wonderful voice that delights others | 4, 7, 9, 10, 10 |
| Body | Pure and delightful body | 4, 7, 9, 10, 10 |
| Mind | Pure mental faculties, mastering immeasurable principles | 4, 7, 9, 10, 10 |
| Mouth/Speech | No oral afflictions, fragrant breath | 4, 7, 9, 4, 7 |
| Rebirth | Favorable rebirths, access to higher realms | 4, 7, 9, 4, 7 |
Works cited
- Lotus Sutra – Wikipedia, accessed March 28, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Lotus_Sutra
- Buddhist Lineage | Soka Gakkai (global), accessed March 28, 2025, https://www.sokaglobal.org/about-the-soka-gakkai/buddhist-lineage.html
- Lotus Sutra | SGM, accessed March 28, 2025, https://www.sgm.org.my/buddhist_lineage/lotus-sutra
- Lotus Sutra – Chapter 18, accessed March 28, 2025, https://www.buddhistdoor.com/OldWeb/resources/sutras/lotus/sources/lotus18.htm
- Myohorengekyo Zuikikudokuhon Dai Juhachi(18) THE MERITS OF A PERSON WHO REJOICES AT HEARING THIS SUTRA, accessed March 28, 2025, https://www.ryujukai.com/learning-the-lotus-sutra/chapter18/
- The Wonderful Dharma Lotus Flower Sutra with Commentary 18 – City of Ten Thousand Buddhas, accessed March 28, 2025, https://www.cttbusa.org/dfs18/dfs18.asp.html
- The Lotus Sutra[18] – The Benefits of Joyful Acceptance – nichiren.info, accessed March 28, 2025, https://nichiren.info/buddhism/lotussutra/text/chap18.html
- Questions and Answers about Embracing the Lotus Sutra | WND I, accessed March 28, 2025, https://www.nichirenlibrary.org/en/wnd-1/Content/8
- Chapter 18: The Merits of a Person Who Rejoices at Hearing This Sūtra | 500 Yojanas, accessed March 28, 2025, https://www.500yojanas.org/lotus-sutra/chapter18/
- Benefits of the Teacher of the Law | LSOC | Nichiren Buddhism Library, accessed March 28, 2025, https://www.nichirenlibrary.org/en/lsoc/Content/19
- Lotus Sutra – Chapter 18 – Shurangama Temple, accessed March 28, 2025, https://langnghiem.com/en/lotus-sutra-chapter-18/
- Merit (Buddhism) – Wikipedia, accessed March 28, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Merit_(Buddhism)
- Punya: Significance and symbolism, accessed March 28, 2025, https://www.wisdomlib.org/concept/punya
- Punya | Compassion, Karma & Dharma – Britannica, accessed March 28, 2025, https://www.britannica.com/topic/punya
- Puṇya – Encyclopedia of Buddhism, accessed March 28, 2025, https://encyclopediaofbuddhism.org/wiki/Pu%E1%B9%87ya
- Merit: Does Happiness Need to Be Earned? – Study Buddhism, accessed March 28, 2025, https://studybuddhism.com/en/tibetan-buddhism/path-to-enlightenment/karma-rebirth/merit-does-happiness-need-to-be-earned
- Dedication of Merit – Dharma Realm Buddhist University, accessed March 28, 2025, https://www.drbu.edu/news/dedication-of-merit/
- To practice the Buddhist teaching is to transfer merit in its true sense – Dharma Drum Mountain, accessed March 28, 2025, https://www.dharmadrum.org/portal_d8_cnt_page.php?folder_id=54&cnt_id=235&up_page=1
- Encountering the Dharma and the Cultivation of Faith – Pure Land Buddhism, accessed March 28, 2025, https://purelandbuddhism.org/cp/4-4-1/954
- The Benefit, Joy and Purpose of Sharing Buddhism – World Tribune, accessed March 28, 2025, https://www.worldtribune.org/2024/the-benefit-joy-and-purpose-of-sharing-buddhism/
- What does ‘dedicating merit’ really do? – Lion’s Roar, accessed March 28, 2025, https://www.lionsroar.com/what-does-dedicating-merit-really-do/
- Merit-Making in Buddhism: Its Benefits to Individuals and Society From Buddhist Beliefs to Scientific Evidences – สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโคเปนเฮเกน, accessed March 28, 2025, https://copenhagen.thaiembassy.org/en/content/merit-making-in-buddhism-its-benefits?page=5d81f04615e39c16140034f6&menu=5d81f04715e39c161400354d
- Shakubuku: Sharing the Essential Teaching of Buddhism – Soka Gakkai (global), accessed March 28, 2025, https://www.sokaglobal.org/resources/study-materials/buddhist-concepts/shakubuku-sharing-the-essential-teaching-of-buddhism.html
- About Sharing Buddhism – World Tribune, accessed March 28, 2025, https://www.worldtribune.org/2024/about-sharing-buddhism/
- Parables of the Lotus Sutra: The Wealthy Man and His Poor Son, accessed March 28, 2025, https://tricycle.org/article/lotus-sutra-prodigal-son/
- On Reciting the Daimoku of the Lotus Sutra | WND II | Nichiren Buddhism Library, accessed March 28, 2025, https://www.nichirenlibrary.org/en/wnd-2/Content/186
- On the Lotus Sutra. Part 2: Parables and Stories | by Progress & Conservation | Medium, accessed March 28, 2025, https://ekklesiagora.medium.com/on-the-lotus-sutra-79de407b36e8
- Highlights of the October 2023 Study Material – World Tribune, accessed March 28, 2025, https://www.worldtribune.org/2023/90383/
- So, Im on a discussion about the Lotus Sutra. : r/Buddhism – Reddit, accessed March 28, 2025, https://www.reddit.com/r/Buddhism/comments/15ur90q/so_im_on_a_discussion_about_the_lotus_sutra/
- What is skillful means (upaya)? – Tricycle: The Buddhist Review, accessed March 28, 2025, https://tricycle.org/beginners/buddhism/skillful-means/
- Upaya – Wikipedia, accessed March 28, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Upaya
- The Lotus Sutra and Ten Suchnesses – with Venerable Brother Phap Hai – YouTube, accessed March 28, 2025, https://www.youtube.com/watch?v=aP2Txkmrxy8
- Teaching Tips from the Lotus Sutra, accessed March 28, 2025, https://commons.stmarytx.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1314&context=facarticles
- Introduction to Buddhism, the Lotus Sutra – YouTube, accessed March 28, 2025, https://m.youtube.com/watch?v=bOpLjNB5AT4&pp=ygUMI2JvZGhpY2FtcHVz
- The Lotus Sutra – SGI USA, accessed March 28, 2025, https://www.sgi-usa.org/the-humanism-of-the-lotus-sutra/the-lotus-sutra/
- Lotus Sutra, Lecture No. III-7 – The Suzuki Roshi Audio Archive, accessed March 28, 2025, https://suzukiroshi.engagewisdom.com/talks/lotus-sutra-lecture-no-iii-7series-3-talk-7
- How Those Initially Aspiring to the Way Can Attain Buddhahood through the Lotus Sutra | WND I | Nichiren Buddhism Library, accessed March 28, 2025, https://www.nichirenlibrary.org/en/wnd-1/Content/110
- 1 A Modern Interpretation of The Threefold Lotus Sutra Translated by Nikkyo Niwano – Rissho Kosei-Kai Buddhist Center of San Antonio, accessed March 28, 2025, https://rksabuddhistcenter.org/wp-content/uploads/2019/03/BuddhismforToday.pdf
- Lotus Sutra | Soka Gakkai (global), accessed March 28, 2025, https://www.sokaglobal.org/about-the-soka-gakkai/buddhist-lineage/lotus-sutra.html
- Key Passages From The Record of the Orally Transmitted Teachings (Part 4), accessed March 28, 2025, https://www.worldtribune.org/2023/key-passages-from-the-record-of-the-orally-transmitted-teachings-4/
- Field of merit: Significance and symbolism, accessed March 28, 2025, https://www.wisdomlib.org/concept/field-of-merit
- Record of the Orally Transmitted Teachings, The – Nichiren Buddhism Library, accessed March 28, 2025, https://www.nichirenlibrary.org/en/dic/Content/R/24
- http://www.rigpawiki.org, accessed March 28, 2025, https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Oral_transmission#:~:text=Oral%20transmission%20(Skt.,a%20particular%20text%20or%20practice.
- Oral transmission – Glossary – Study Buddhism, accessed March 28, 2025, https://studybuddhism.com/en/glossary/oral-transmission
- Oral Transmission – Dharma Wheel, accessed March 28, 2025, https://www.dharmawheel.net/viewtopic.php?t=30299
- Oral transmission – Rigpa Wiki, accessed March 28, 2025, https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Oral_transmission
- The Oral Transmission of the Early Buddhist Literature, accessed March 28, 2025, https://ocbs.org/wp-content/uploads/2015/09/awynne2004jiabs.pdf
- Clarification on oral transmission vs empowerment : r/vajrayana – Reddit, accessed March 28, 2025, https://www.reddit.com/r/vajrayana/comments/11tq3kc/clarification_on_oral_transmission_vs_empowerment/
- Why do we feel the need to share our experiences? : r/Buddhism – Reddit, accessed March 28, 2025, https://www.reddit.com/r/Buddhism/comments/4z2yt7/why_do_we_feel_the_need_to_share_our_experiences/
- Treasuring Each Person—The Heart of Our Shared Struggle for Kosen-rufu – World Tribune, accessed March 28, 2025, https://www.worldtribune.org/2022/treasuring-each-person-the-heart-of-our-shared-struggle-for-kosen-rufu/
- Upāya – Buddhism – Oxford Bibliographies, accessed March 28, 2025, https://www.oxfordbibliographies.com/abstract/document/obo-9780195393521/obo-9780195393521-0282.xml
- An Introduction to Skillful Means – Ancient Dragon Zen Gate, accessed March 28, 2025, https://www.ancientdragon.org/an-introduction-to-skillful-means/
- Skillful Means: The Buddhist Teaching on How to Share Your Wisdom – Part 1, accessed March 28, 2025, https://brightwayzen.org/skillful-means-upaya/
- Full article: Eckhart and The Lotus Sutra: Skilful Means in Speaking What Cannot Be Spoken, accessed March 28, 2025, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1179/2046572614Z.00000000027
- Truth, Deception, and Skillful Means in the Lotus Sūtra – Taylor & Francis Online, accessed March 28, 2025, https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09552367.2011.537442
- Oral Exposition concerning the Transmission of the Essence of the Lotus Sutra to Bodhisattva Superior Practices – Nichiren Buddhism Library, accessed March 28, 2025, https://www.nichirenlibrary.org/en/wnd-2/Content/265
- A Guide to the Threefold Lotus Sutra By Nikkyo Niwano Copyright by Rissho Kosei-kai. All rights reserved. 1, accessed March 28, 2025, https://rksabuddhistcenter.org/wp-content/uploads/2019/03/GuideLotusSutra.pdf
- On the Eighteen Perfections | WND II – Nichiren Buddhism Library, accessed March 28, 2025, https://www.nichirenlibrary.org/en/wnd-2/Content/331
- Entering the Lotus: Lotus Sutra Study – Tricycle: The Buddhist Review, accessed March 28, 2025, https://tricycle.org/magazine/entering-lotus/

Leave a comment