An Analysis of Nichiren’s Metaphor: The Buddha, His Children, Gratitude, and the Calm Mind

1. Introduction

The writings of Nichiren Daishonin (1222–1282), the founder of Nichiren Buddhism, are replete with profound metaphors and analogies designed to convey the core tenets of his teachings, rooted firmly in the Lotus Sutra. One such evocative passage asserts: “Since time immemorial all the people on the earth have been the Buddha Śākyamuni’s beloved children. We had not realized the relationship because we had been undutiful children. It is a unique relationship. As the moon reflects on calm water, the Buddha appears in our calm mind”.¹ This statement, attributed to his Treatise on the Essence of the Lotus Sutra (Hokke Shuyō Shō), encapsulates several fundamental concepts within Nichiren Buddhism: the nature of the Buddha, the inherent relationship between the Buddha and all beings, the crucial role of the mind’s state in perceiving reality, and the path to inner peace through gratitude.

This report undertakes a comprehensive analysis of this passage. It aims to: (1) verify the quote’s attribution and context; (2) analyze the concept of all people as “Buddha Śākyamuni’s beloved children” within Nichiren’s framework; (3) investigate the “moon reflects on calm water” metaphor concerning mind and perception; (4) examine the role of gratitude (‘On’) in Nichiren’s teachings, particularly its cultivation and connection to peace; (5) explore the influence and adaptation of Confucian concepts like filial piety; (6) compare Nichiren’s perspective on the inherent Buddha connection with broader Mahayana ideas like Buddha-nature; and (7) synthesize these findings to illuminate the quote’s full meaning and implications for Buddhist practice.

2. Verification of Attribution and Context

2.1 Attribution to Hokke Shuyō Shō

The quote under examination is widely attributed to Nichiren Daishonin. Initial research presented a potential discrepancy, with one source suggesting the passage originated in the Treatise on the True Way of Practicing the Teaching of the Buddha (Nyosetsu Shugyō-shō).¹ However, further investigation strongly supports the attribution to the Treatise on the Essence of the Lotus Sutra (Hokke Shuyō Shō). A dedicated source focusing specifically on this passage provides precise contextual information, stating Nichiren wrote it in 1274 at Minobu, identifying the text as Hokke Shuyō Shō.² This attribution is corroborated by indices within the Soka Gakkai’s Nichiren Library resources, which list Hokke Shuyō Shō (translated as Choosing the Heart of the Lotus Sutra) as writing number 235 in The Writings of Nichiren Daishonin, Vol. 2 (WND-2), located on page 331 of the Nichiren Daishonin gosho zenshū.³ The discrepancy in the initial source ¹ might have arisen from the author conflating different but thematically related passages from Nichiren’s extensive corpus or relying on an inaccurate secondary source. The core message regarding the Buddha’s relationship with beings and the power of belief is a recurring theme in Nichiren’s writings, which could potentially lead to misattribution if not carefully cross-referenced with primary sources or authoritative translations. Based on the specific contextual details provided ² and the corroborating evidence from library indices ³, the correct attribution is Hokke Shuyō Shō.

2.2 Translations and Scholarly Commentary

Accessing reliable translations and commentary is crucial for understanding Nichiren’s works. The Soka Gakkai offers extensive English translations through the Nichiren Library, including The Writings of Nichiren Daishonin (WND) Volumes 1 and 2, The Lotus Sutra and Its Opening and Closing Sutras (LSOC), and The Record of the Orally Transmitted Teachings (OTT).⁵ These volumes contain numerous letters and treatises by Nichiren.⁸ While the online search interface of the Nichiren Library may not readily display the full text of Hokke Shuyō Shō ⁵, its inclusion as writing #235 in WND-2 is confirmed.³ Other potential sources include the multi-volume Writings of Nichiren Shonin published by the Nichiren Shu ¹¹ and older scholarly works, such as Gaston Renondeau’s 1953 French translation and commentary mentioned in a different context.¹²

While extensive scholarly commentary focusing specifically on this precise passage within Hokke Shuyō Shō appears limited in the available materials, its constituent themes – the Eternal Buddha, the nature of mind, gratitude, and the path to peace – are central to Nichiren’s thought and are widely discussed in scholarly analyses of his major works (such as On Repaying Debts of Gratitude, The Opening of the Eyes, On Establishing the Correct Teaching for the Peace of the Land) and secondary literature on Nichiren Buddhism.¹³ The explanatory note provided in one source offers a direct, albeit basic, interpretation linked to the passage itself.² This report will draw upon these broader discussions to illuminate the passage’s meaning.

2.3 Immediate Context within Hokke Shuyō Shō

Within the Hokke Shuyō Shō, written during Nichiren’s retirement at Mount Minobu ², this passage serves a specific didactic purpose. Nichiren employs the analogy of the parent-child relationship, a concept deeply ingrained in the cultural fabric of 13th-century Japan, heavily influenced by Confucian ideals of filial piety and ancestor veneration.¹ He uses this familiar structure to illustrate the profound, inherent, yet often forgotten connection between all living beings and the Buddha. The quote aims to awaken practitioners to this fundamental relationship, highlighting the Buddha’s enduring compassion (“beloved”) despite humanity’s neglect (“undutiful”). This realization is presented as the essential foundation for cultivating gratitude, which, in turn, is the key to resolving inner conflict and achieving peace.¹

3. The Universal Family: All Beings as Buddha Śākyamuni’s Beloved Children

3.1 The Eternal Buddha of the Lotus Sutra

The “Buddha Śākyamuni” invoked in the passage is not merely the historical figure born in India approximately 2,500 years ago. Rather, Nichiren refers to the Eternal Buddha revealed in the “Life Span of the Thus Come One” (Juryō) chapter, the 16th chapter of the Lotus Sutra.² This chapter constitutes a pivotal revelation within Mahayana Buddhism and is central to Nichiren’s doctrine.¹⁹

In this chapter, Shakyamuni overturns the previous understanding of his enlightenment under the Bodhi tree in India. He reveals that he actually attained Buddhahood in the inconceivably remote past, described metaphorically as “five hundred dust-particle kalpas ago”.² This immense span of time signifies the Buddha’s eternal nature. Furthermore, the chapter clarifies that this Eternal Buddha has always been present in this world – the sahā world, characterized by suffering – continuously teaching the Dharma and guiding beings toward enlightenment.¹⁷

Nichiren placed immense importance on this Eternal Buddha, often referring to him as the Original Buddha (Honbutsu).¹³ He identified this fundamental reality with the Shakyamuni revealed in the Lotus Sutra’s 16th chapter, viewing other Buddhas, such as Amida or Vairocana (who are central figures in other Buddhist schools like Pure Land and Shingon), as manifestations or emanations of this Original Buddha.¹⁴ This identification of the Eternal Buddha with Shakyamuni serves a crucial purpose in Nichiren’s thought: it grounds Buddhist practice firmly in the present reality of the sahā world and emphasizes the direct connection between the practitioner’s life and the ultimate reality, rather than focusing on rebirth in a distant Pure Land or abstract cosmic principles.²² By identifying the “father” figure in the quote with this Eternal Buddha, Nichiren elevates the parent-child analogy beyond a simple social or biological comparison. It becomes a profound statement about fundamental ontology and soteriology within his system. The relationship signifies that the deepest identity of all beings is rooted in an eternal connection to Buddhahood itself, implying an inherent potentiality for enlightenment grounded in this primordial bond.²

3.2 Nature of the Relationship: “Beloved” yet “Undutiful”

Nichiren describes the relationship between the Eternal Buddha and all people as one where beings are the Buddha’s “beloved children”.¹ This implies an inherent, inescapable connection, reflecting the Mahayana concept of universal Buddha-nature. All beings possess this potential for enlightenment because they originate from, or are fundamentally connected to, the Eternal Buddha.² The term “beloved” underscores the Buddha’s infinite compassion and enduring effort to lead all beings to enlightenment, spanning across the vastness of time since his original attainment.²

However, this inherent connection is often unrealized. Humanity is described as “undutiful children” because, mired in ignorance (avidyā or mumyō), delusion, and attachment to transient worldly desires or inferior teachings, people fail to recognize this fundamental relationship.¹ This mirrors the parable of the Burning House in the Lotus Sutra, where children, engrossed in their games (worldly attachments), ignore their father’s (the Buddha’s) urgent warnings about the danger they are in.²⁵ The failure to recognize the Buddha’s constant compassion and guidance constitutes this “undutifulness.”

The passage notes this relationship is “unique”.¹ This uniqueness likely stems from its eternal and fundamental nature, transcending ordinary kinship. It is the ontological basis for the universal potential for Buddhahood, applicable to every single being without exception.²⁴ This concept resonates with the frequent use of “children of the Buddha” in Soka Gakkai contexts, often highlighting the practitioners’ mission, their connection to the mentor, and sometimes their vulnerability in the face of obstacles, necessitating protection and unity.²⁶

3.3 Significance in Nichiren Buddhism

This concept of the universal family, with the Eternal Buddha as the compassionate parent and all beings as inherently connected children, has profound significance:

Universality of the Teaching: It establishes that Nichiren’s teaching, centered on the Lotus Sutra and the chanting of Namu Myōhō-renge-kyō, is universally applicable and accessible. Because all people are inherently “children of the Buddha,” regardless of status, capacity, or background, all possess the potential to attain Buddhahood through this practice.¹³
Foundation for Gratitude: Recognizing this profound, eternal connection and the immense compassion of the Buddha naturally gives rise to gratitude (‘On’). This gratitude becomes a powerful motivator for engaging in Buddhist practice to repay this fundamental debt.²
Reframing Suffering: The passage suggests that suffering, mental disturbance, and conflict arise precisely from forgetting this relationship – forgetting “who we are and where we came from”.¹ Realizing one’s identity as a child of the Buddha, therefore, becomes the path toward resolving inner conflict and achieving peace.
Engagement with Social Norms: Nichiren consistently employed relational analogies common in 13th-century Japanese society, which was heavily structured by hierarchical relationships influenced by Confucianism (parent-child, ruler-subject, teacher-disciple).¹⁶ However, he reinterpreted these relationships through the supreme lens of the Lotus Sutra. While acknowledging secular obligations, such as those to parents and rulers (part of the Four Debts of Gratitude), he argued that true fulfillment of these duties, especially ensuring the ultimate happiness (enlightenment) of one’s parents, could only be achieved through devotion to the Mystic Law.²⁹ This pattern reveals Nichiren engaging with existing cultural values but ultimately subordinating them to, and finding their deepest meaning within, his Buddhist framework.

4. The Mind as a Mirror: “As the moon reflects on calm water, the Buddha appears in our calm mind.”

4.1 The Metaphor’s Buddhist Roots

The imagery of the “moon in water” (Japanese: 水月, suigetsu) is a classic and versatile metaphor within Buddhist traditions.³³ It is frequently used to illustrate several key concepts:

Illusory Nature: The reflection of the moon is not the moon itself, symbolizing how phenomena, including thoughts and experiences, appear real but lack inherent, independent existence. They are like illusions or dreams.³³
Emptiness (Śūnyatā): The reflection has no substance of its own, pointing towards the empty nature of all phenomena.³⁴
Reflection of Ultimate Reality: The single, unchanging moon (representing the Dharmakāya, Buddha Nature, or ultimate truth) can be reflected simultaneously in countless bodies of water, large or small (representing individual minds or phenomena). This illustrates the immanence of the absolute within the relative.³⁷ Even a single drop of dew can reflect the entire moon and sky.³⁸
Interdependence: The reflection depends on both the moon and the water; neither exists independently in this context.⁴¹

4.2 Nichiren’s Application: Calm Mind and Buddha’s Appearance

Nichiren adapts this traditional metaphor with a specific emphasis. While acknowledging the reflection aspect, his formulation highlights the condition of the water: it must be “calm” for the reflection to appear clearly.¹ This shifts the focus towards the state of the practitioner’s mind (kokoro or shin). A “calm mind” – one undisturbed by the waves of delusion, earthly desires, anger, doubt, or other mental afflictions – is presented as the prerequisite for perceiving or experiencing the presence of the Buddha.

This resonates with the broader Buddhist emphasis on mental cultivation and purification as essential for gaining insight.⁴² Meditation (zenjō), mindfulness (nen), and ethical discipline (kai) are traditionally employed to still the mind’s turbulence and achieve clarity.⁴³

In Nichiren’s practice, this “calming” or purification is primarily achieved through chanting Namu Myōhō-renge-kyō to the Gohonzon. Nichiren frequently uses the metaphor of a mirror: a mind clouded by “innate darkness” or illusion is like a tarnished mirror. Chanting Daimoku is the act of polishing this mirror. When polished, the mirror becomes clear and reflects the “essential nature of phenomena and the true aspect of reality,” including one’s inherent Buddhahood.⁴⁶ Thus, the “calm water” of the mind, achieved through faith and chanting, allows the ever-present “moon” (the Buddha, the Mystic Law, one’s own Buddha nature) to be reflected or perceived.

This adaptation subtly shifts the primary meaning often found in other traditions, such as Zen, where the metaphor might strongly emphasize the illusory or empty nature of the reflection itself.³³ Nichiren’s usage focuses more on the practical necessity of attaining the correct mental state (calmness, clarity, faith) through practice to enable the perception of the ever-present reality of the Buddha. The causal link is explicit: the calm mind, cultivated through practice, allows the Buddha to “appear.” This makes the metaphor a direct encouragement for practice, promising a tangible result – the experience of the Buddha’s presence – contingent upon achieving the proper state of mind through faith and chanting.

4.3 Mind, Consciousness, and Perception in Nichiren Buddhism

The mind is paramount in Nichiren Buddhism. Nichiren states, “It is the heart [mind] that is important”.⁴⁸ The individual’s inner state of life (ichinen) determines their experience of reality.⁴⁹ This aligns with the Tiantai doctrine of ichinen sanzen (three thousand realms in a single life-moment), which Nichiren adopted and considered fundamental.⁴⁵ This doctrine posits that the entirety of reality, encompassing all potential states of existence from hell to Buddhahood (the Ten Worlds), is inherent within each moment of consciousness. A “calm mind,” therefore, signifies a mind whose fundamental state aligns with the inherent Buddha world, allowing that reality to manifest.

Perceiving the Buddha in the “calm mind” is not necessarily a literal, visual event. It signifies a deep realization, through faith and practice, of the Buddha’s eternal wisdom and compassion operating within one’s own life and the universe.⁴⁴ It is the subjective experience of connection to the Mystic Law embodied in the Gohonzon.⁴⁶

Furthermore, the “calmness” required is not simply passive quietude or cessation of thought, as might be emphasized in some purely meditative traditions.⁴⁵ Nichiren’s central practice is the vigorous chanting of Daimoku.¹³ This practice is intended to actively tap into and manifest the inherent life-force and wisdom of Buddhahood.⁴⁶ Therefore, the “calmness” that reflects the Buddha is better understood as a state of profound stability, clarity, and unwavering faith achieved through the dynamic and focused practice of chanting Namu Myōhō-renge-kyō. It is a mind anchored in the Mystic Law, free from the sway of fundamental darkness and illusion, and thus receptive to the inherent reality of Buddhahood.⁵⁴

5. The Path of Gratitude (‘On’) and Inner Peace

5.1 The Centrality of Gratitude (‘On’ 恩)

Gratitude, expressed by the Japanese term ‘On’ (恩), is a cornerstone of Nichiren’s ethical and spiritual framework. It signifies more than mere thankfulness; it involves a deep awareness of the myriad seen and unseen connections and support systems that sustain one’s existence, coupled with a resolve to repay this indebtedness.²⁷ This concept is intrinsically linked to the Buddhist understanding of interdependence (engi), the principle that all phenomena arise in mutual relationship.²⁷

Nichiren frequently elucidates this through the framework of the “Four Debts of Gratitude” (四恩, shion), a concept with roots in earlier Buddhist sutras but given particular emphasis in his teachings ²⁹:

Debt to Parents: Recognizing the fundamental debt owed to one’s father and mother for giving life and nurturing it.²⁷ Nichiren describes this debt as higher than Mount Sumeru and deeper than the ocean.⁵⁵
Debt to the Sovereign: Acknowledging the debt owed to the ruler (or, in modern terms, to society) for providing the conditions necessary for life, such as order, sustenance, and protection.²⁹
Debt to All Living Beings: Understanding, from the perspective of life’s eternity and transmigration, that all beings have at some point been one’s parents or relatives, creating a universal web of mutual indebtedness.²⁹
Debt to the Three Treasures: Recognizing the debt owed to the Buddha (the enlightened teacher), the Law or Dharma (the teachings that lead to enlightenment), and the Order or Sangha (the community that upholds and transmits the teachings).²⁹

While Nichiren affirms the importance of all four debts, he places particular emphasis on repaying the debt to one’s parents and, most fundamentally, the debt to the Three Treasures, specifically the Law embodied in the Lotus Sutra. He argues that embracing and practicing the Lotus Sutra is the ultimate way to fulfill all other obligations, including ensuring the enlightenment of one’s parents and contributing to the peace of society.²⁹ He also frequently highlights the profound debt owed to one’s teacher or mentor in the Dharma.²⁷

5.2 Confucian Influence and Buddhist Adaptation

The emphasis on gratitude, particularly towards parents and authority figures, resonates strongly with Confucian values, especially filial piety (kō, 孝), which formed the bedrock of social ethics in China, Korea, and Japan.¹⁶ Confucianism provided a detailed framework for social harmony based on fulfilling obligations within hierarchical relationships.⁶⁰ Nichiren was clearly familiar with and respected these non-Buddhist teachings, acknowledging their value in establishing social order and providing ethical guidance for conduct within the present lifetime.²⁸ He explicitly references Confucian figures and concepts, including the virtue of filial piety.²⁸

However, Nichiren critically adapted these concepts within his Buddhist worldview. He argued that Confucianism, while valuable, was ultimately incomplete because it did not address the fundamental nature of life across past, present, and future, nor did it offer a path to ultimate liberation (Buddhahood).³⁰ Consequently, fulfilling Confucian duties like caring for parents in this life was insufficient to truly repay the profound debt owed to them. For Nichiren, true filial piety extended to ensuring the enlightenment and happiness of one’s parents in future existences, a goal achievable only through the power of the Lotus Sutra, which uniquely teaches the potential for all beings, including women (mothers), to attain Buddhahood.²⁹

Thus, Nichiren utilized the culturally powerful and widely accepted value of filial piety as a skillful means (upāya) to lead people towards his Buddhist practice. He did not reject the virtue but rather deepened and reframed its ultimate meaning and fulfillment. By dedicating oneself to chanting Namu Myōhō-renge-kyō and sharing the teaching with others, one embarks on the path to Buddhahood. This, Nichiren argued, is the highest expression of gratitude and the only way to truly repay all debts, including those to parents, the sovereign, and all beings, because attaining Buddhahood enables one to benefit everyone universally and eternally.³¹

5.3 Cultivating Gratitude through Practice

In Nichiren Buddhism, gratitude is not merely a passive emotion but an active state cultivated through dedicated practice. The primary method for this cultivation is the chanting of Namu Myōhō-renge-kyō (Daimoku) and the recitation of key chapters of the Lotus Sutra (Gongyo) before the Gohonzon.⁵³ Practitioners are encouraged to chant with a conscious spirit of appreciation – for the Gohonzon (the embodiment of the Mystic Law and the Buddha’s life-state), for the eternal Buddha and Nichiren Daishonin, for the Dharma, for the support of the Sangha (fellow practitioners), for one’s parents, for life itself, and even for challenges, which are seen as opportunities for growth.⁵⁴

The experience of overcoming hardships and transforming suffering through Buddhist practice naturally fosters deep gratitude for the power of the Mystic Law and the Gohonzon.⁶⁷ The practice itself, by revealing the profound interconnectedness of all life and awakening the practitioner to their inherent Buddha nature, deepens the understanding of indebtedness and expands the capacity to feel and express gratitude.²⁷ Chanting with gratitude is seen as multiplying one’s good fortune, while complaining erases it.⁴⁸

5.4 Gratitude, Peace, and Resolving Conflict

The original quote explicitly links gratitude and peace: “It is through gratitude that we find peace”.¹ This connection operates on several levels within Nichiren’s teachings. As previously noted, forgetting the fundamental connection to the Buddha (being “undutiful”) leads to a disturbed and conflicted mind.¹ The process of realizing this connection through faith and practice naturally cultivates gratitude. This state of gratitude acts as an antidote to negative mental states such as arrogance, complaint, resentment, jealousy, and despair, which are seen as manifestations of fundamental ignorance (mumyō) or delusion.⁴⁸ By replacing these turbulent states with appreciation, the mind finds stability, tranquility, and inner peace.⁴³

Gratitude shifts one’s perspective from perceived lack or insurmountable problems to an appreciation of existing benefits (even the benefit of life itself) and the inherent potential for transformation.⁴⁸ This positive orientation, rooted in faith and appreciation, transforms one’s fundamental life-state (ichinen) and consequently alters how one perceives and responds to difficulties.⁵⁴

In Nichiren’s view, therefore, gratitude is far more than a simple emotional response or ethical duty. It is an essential component of the process of “human revolution” – the inner transformation towards enlightenment. Cultivating gratitude signifies the overcoming of fundamental ignorance, the deepest root of suffering, and aligning one’s life with the rhythm of the Mystic Law. A lack of gratitude is considered a sign of being controlled by delusion or innate negativity, hindering spiritual progress and the attainment of lasting happiness.⁴⁸ Conversely, a life grounded in gratitude leads to profound self-esteem, unshakable happiness, and the accumulation of immense good fortune.⁴⁸

6. Nichiren’s View in the Mahayana Landscape: Buddha-Nature (Tathāgatagarbha)

6.1 Shared Foundation: Inherent Potential for Buddhahood

Nichiren’s teaching that all people are the “Buddha’s children” rests firmly upon the foundational Mahayana Buddhist doctrine of Buddha-nature (Japanese: 仏性, Busshō) or Tathāgatagarbha (Japanese: 如来蔵, Nyoraizō).⁷³ This doctrine posits that all sentient beings, without exception, possess the inherent potential or capacity to attain Buddhahood.⁷³ The Tathāgatagarbha (literally “womb” or “embryo” of the Thus-Come One) is often described metaphorically as:

An embryonic Buddha or seed (bīja) within each being.⁷³
An intrinsically pure, luminous mind (prabhāsvaracitta) that is merely covered by adventitious defilements (kleśa).⁷³
Honey protected by bees, a valuable kernel within a husk, or gold hidden in ore.⁷⁷

Nichiren Buddhism unequivocally affirms this principle. The assertion that all people are the Buddha’s children inherently implies this shared nature and potential.²⁴ Nichiren taught that all individuals, regardless of their current state or capacity, possess the Buddha nature and can achieve enlightenment in this lifetime.¹³

6.2 Nichiren’s Distinct Interpretation: Sowing the Seed of Buddhahood

While sharing the fundamental premise of inherent potential, Nichiren’s interpretation of Buddha-nature, derived primarily from the Lotus Sutra, possesses distinct characteristics:

Identification with Nam-myoho-renge-kyo: Nichiren identified the ultimate reality, the essence of the Eternal Buddha’s enlightenment, as Namu Myōhō-renge-kyō. He taught that this very phrase, the Daimoku, is the fundamental Law and the “seed” of Buddhahood, hidden within the depths of the Lotus Sutra’s “Life Span” chapter.⁵²
Buddhism of Sowing vs. Harvest: Based on Tiantai classifications, Nichiren distinguished between the “Buddhism of the harvest” (shūdaku) and the “Buddhism of sowing” (geshu).⁶⁶ He explained that Shakyamuni’s pre-Lotus Sutra teachings and the theoretical section (first 14 chapters) of the Lotus Sutra were primarily for those beings who had already encountered the Dharma and had the seed of Buddhahood planted in their lives in the remote past by the Eternal Buddha. These teachings helped mature and “harvest” the fruit of their past causes. However, for people in the Latter Day of the Law (mappō) – an age of decline when the Buddha’s previous teachings lose their power and most people lack this past connection – a different approach is needed. Nichiren positioned his teaching of chanting the Daimoku as the “Buddhism of sowing,” the direct implantation of the fundamental seed of Buddhahood into the lives of people in this degenerate age.⁶⁶
Emphasis on Active Practice: This “sowing the seed” concept underscores the critical importance of active practice in Nichiren Buddhism. While Buddha-nature represents the inherent potential (the fertile “field”), it remains dormant or unrealized unless the “seed” (Namu Myōhō-renge-kyō) is actively sown and cultivated through faith and the consistent practice of chanting Daimoku (the “water” that nourishes the seed).⁷⁹ Attaining Buddhahood is not a passive unfolding of an inherent essence but requires the specific cause of embracing and chanting the Daimoku in this lifetime. This contrasts with interpretations that might emphasize an already fully formed Buddha within ⁷⁷ or focus primarily on meditative practices aimed at uncovering a pre-existing pure mind without the specific focus on the Daimoku as the essential catalyst.⁷⁵ Some commentators explicitly differentiate Nichiren’s stance from any passive notion that “we are Buddhas as we are,” stressing the indispensable role of practice initiated by the Buddha’s teaching.⁷⁹

Nichiren’s doctrine of Buddha-nature, therefore, is dynamically integrated with his emphasis on the Lotus Sutra and the practice of chanting Daimoku. It affirms universal potentiality but insists on the necessity of the specific practice he taught as the direct cause for activating that potential and achieving enlightenment in the challenging conditions of the Latter Day of the Law. The practice itself becomes inseparable from the realization of the potential.

7. Comparative Analysis: Nichiren, Mahayana, and Confucianism

The following table summarizes the key distinctions and convergences discussed:

Concept	Nichiren’s Interpretation	Broader Mahayana View(s)	Confucian View
Eternal Buddha	Shakyamuni revealed in Lotus Sutra Ch. 16 is the Original, Eternal Buddha (Honbutsu), eternally present in sahā world.²	Varies: Lotus/Tiantai traditions emphasize Shakyamuni ²⁰; Pure Land emphasizes Amida ²⁰; Shingon emphasizes Vairocana ²⁰; Mahaparinirvana Sutra equates eternal Buddha with Dharmakāya.²⁰	Not applicable (focuses on human relationships and social order, not cosmology or eternal deities).
Buddha-Nature /	All possess inherent potential (Buddha-nature). Namu Myōhō-renge-kyō is the “seed” of Buddhahood sown in the Latter Day via chanting.⁵²	All sentient beings possess Tathāgatagarbha (potential/embryo/luminous mind) obscured by defilements. Realization through various paths (meditation, wisdom, faith).⁷³	Humans possess inherent goodness (ren, benevolence) and potential for self-cultivation (jūnzǐ) towards ethical perfection.⁶⁰
Filial Piety / Gratitude	Central virtue (‘On’), esp. Four Debts. True repayment, esp. to parents, requires leading them to Buddhahood via Lotus Sutra.²⁷	Gratitude valued; interdependence emphasized. Specific frameworks like Four Debts exist. Focus on liberation from suffering for all beings as ultimate expression of compassion/repayment.⁸¹	Filial piety (xiào) is a foundational virtue, cornerstone of ethics and social order. Involves respect, obedience, care for parents/ancestors in this life.⁵⁹
Path to Peace / Goal	Inner peace through realizing Buddha connection via faith, chanting Daimoku, cultivating gratitude. Ultimate goal: Attaining Buddhahood in this life & establishing peaceful society (Risshō Ankoku).¹	Liberation from suffering (dukkha), attainment of Nirvana or Buddhahood through various practices (Eightfold Path, Bodhisattva path, meditation, etc.).⁴³	Achieving social harmony and order through ethical conduct, self-cultivation, proper observance of rites and relationships (li).⁶⁰
Mind & Perception	Mind (ichinen) creates reality (sanzen). Calm/polished mind (via chanting) reflects Buddha/truth (“moon in water”).¹	Mind is central (e.g., Yogācāra’s mind-only). Meditation cultivates calm/insight. “Moon in water” often symbolizes illusion or reflection of ultimate reality.³³	Emphasis on cultivating a moral mind through education, self-reflection, and adherence to propriety (li).⁶⁰

This table highlights how Nichiren, while firmly rooted in Mahayana Buddhist principles like Buddha-nature and the centrality of the Lotus Sutra (particularly influenced by Tiantai interpretations ²⁰), developed a unique soteriology centered on the practice of chanting Namu Myōhō-renge-kyō. He engaged critically with the prevailing Confucian ethos of his time, accepting its social framework but arguing for the supremacy of his Buddhist practice as the means to achieve the deepest fulfillment of even Confucian virtues like filial piety.

8. Synthesis and Conclusion

The passage from Nichiren Daishonin’s Hokke Shuyō Shō – “Since time immemorial all the people on the earth have been the Buddha Śākyamuni’s beloved children… As the moon reflects on calm water, the Buddha appears in our calm mind” – serves as a concise yet profound encapsulation of his core teachings. The analysis reveals a tightly interwoven tapestry of concepts:

The foundation is the Eternal Buddha of the Lotus Sutra’s 16th chapter, who attained enlightenment in the infinite past and remains eternally present, offering compassion to all beings in this world.²
This establishes an inherent, “unique” relationship where all people are fundamentally the Buddha’s “children,” possessing the innate potential for Buddhahood (Buddha-nature).¹
Human suffering and mental conflict arise from ignorance of this relationship – being “undutiful children” lost in delusion.¹
The path to peace lies in realizing this connection, which cultivates profound gratitude (‘On’) for the Buddha’s compassion and the interconnectedness of life.¹ This gratitude is framed through the Four Debts, adapting Confucian values like filial piety but finding their ultimate fulfillment in the Lotus Sutra.²⁹
Realizing the Buddha requires a “calm mind,” analogous to calm water reflecting the moon. This state is not achieved through passive contemplation alone, but through the active practice of chanting Namu Myōhō-renge-kyō, which polishes the “mirror” of the mind.¹
In such a purified mind, the presence and reality of the Buddha become apparent, leading ultimately to the manifestation of one’s own inherent Buddhahood, the “seed” having been sown and nurtured through practice.²

The implications for practitioners of Nichiren Buddhism are clear. The teaching calls for unwavering faith in the Lotus Sutra and the Gohonzon, diligent daily practice of Gongyo and Daimoku, continuous study to deepen understanding, and a life lived with conscious gratitude. This gratitude extends not only to the Buddha and the Dharma but also to parents, mentors, fellow beings, and society. The process of recognizing interconnectedness, cultivating gratitude, and striving to overcome personal negativity through faith and practice constitutes “human revolution” – the path to attaining Buddhahood in this lifetime.²⁷ This inner transformation is seen as the key not only to individual happiness and peace but also to the realization of a peaceful and flourishing society (Risshō Ankoku).¹⁴

In conclusion, Nichiren’s metaphor of the Buddha’s children and the moon reflected in calm water offers a powerful message of hope and universal potential. It asserts that peace and enlightenment are accessible to all, grounded in the inherent connection to the eternal compassion and wisdom of the Buddha. This potential is unlocked not merely by passive belief, but through the transformative power of dedicated practice and the cultivation of a grateful heart, which together calm the turbulent waters of the mind, allowing the luminous reality of Buddhahood to shine forth.

Works cited

March | 2015 – 500 Yojanas, accessed April 18, 2025, https://www.500yojanas.org/2015/03/
Awakening as Buddha’s Children | 500 Yojanas, accessed April 18, 2025, https://www.500yojanas.org/awakening-as-buddhas-children/
The Writings in This Volume and Their Japanese Titles | WND II, accessed April 18, 2025, https://www.nichirenlibrary.org/en/wnd-2/Appendix/A
Terms and Names in Japanese | Dictionary of Buddhism, accessed April 18, 2025, https://www.nichirenlibrary.org/en/dic/Appendix/J
Nichiren Buddhism Library, accessed April 18, 2025, https://www.nichirenlibrary.org/
The Writings of Nichiren Daishonin – SGI Canada, accessed April 18, 2025, https://www.sgicanada.org/buddhism/the-writings-of-nichiren-daishonin
Soka Gakkai (global), accessed April 18, 2025, https://www.sokaglobal.org/
Books – SGI-USA Bookstore, accessed April 18, 2025, https://bookstore.sgi-usa.org/all-items/books/5637168730.c
The Writings of Nichiren Daishonin, vol. 1 – SGI-USA Bookstore, accessed April 18, 2025, https://bookstore.sgi-usa.org/the-writings-of-nichiren-daishonin%2C-vol.-1/5637145351.p
The Writings of Nichiren Daishonin – Amazon.com, accessed April 18, 2025, https://www.amazon.com/Writings-Nichiren-Daishonin-translation-Committee/dp/B002G2GHKW
Writings of Nichiren Shonin Doctrine 2: Volume 2: 9781736955703, accessed April 18, 2025, https://booksrun.com/9781736955703-writings-of-nichiren-shonin-doctrine-2-volume-2-2nd-edition
1991-1992. Thèmes bouddhiques dans des rouleaux à peintures (emaki) | Cairn.info, accessed April 18, 2025, https://shs.cairn.info/dieux-et-bouddhas-au-japon–9782738108241-page-325?lang=fr
Nichiren – Wikipedia, accessed April 18, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Nichiren
Nichiren – Wikiwand, accessed April 18, 2025, https://www.wikiwand.com/en/articles/Nichiren
Nichiren Daishonin—His Lifelong Vow and Great Compassion – World Tribune, accessed April 18, 2025, https://www.worldtribune.org/2024/nichiren-daishonin-his-lifelong-vow-and-great-compassion-18/
Confucius and the Original of Confucianism – NBA Nichiren Shu San Francisco Bay Area, accessed April 18, 2025, https://www.nichirenbayarea.org/the-confucian-nichiren-part-1-confucius-and-the-original-of-confucianism
“Life Span of the Thus Come One” chapter | Dictionary of Buddhism, accessed April 18, 2025, https://www.nichirenlibrary.org/en/dic/Content/L/34
Chapter 4: Nichiren Daishonin and the Lotus Sutra | Soka Gakkai (global), accessed April 18, 2025, https://www.sokaglobal.org/resources/study-materials/buddhist-study/the-basics-of-nichiren-buddhism-for-the-new-era-of-worldwide-kosen-rufu/chapter-4.html
http://www.kokoro-iebs.org, accessed April 18, 2025, https://www.kokoro-iebs.org/papers/NO/008/pdf/008_Sekido.pdf
Eternal Buddha – Wikipedia, accessed April 18, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Eternal_Buddha
The Lotus Sutra[16] – The Life Span of the Tathagata – nichiren.info, accessed April 18, 2025, https://nichiren.info/buddhism/lotussutra/text/chap16.html
The Eternal Buddha of the Lotus Sutra – Dharma Wheel, accessed April 18, 2025, https://www.dharmawheel.net/viewtopic.php?t=20877
Shakyamuni as the Eternal Buddha – Dharma Wheel, accessed April 18, 2025, https://www.dharmawheel.net/viewtopic.php?t=26553
A Handbook for Members of the Nichiren Sect, accessed April 18, 2025, https://sacramentonichirenchurch.org/home/about-nichiren-shu/a-handbook-for-members-of-the-nichiren-sect/
March | 2016 – 500 Yojanas, accessed April 18, 2025, https://www.500yojanas.org/2016/03/
Volume 30: Chapter 5, Cheers of Victory 31–40 | Soka Gakkai (global), accessed April 18, 2025, https://www.sokaglobal.org/resources/study-materials/buddhist-study/the-new-human-revolution/vol-30-chapter-5-31-40.html
Humanism—Action Based on Gratitude Is the Essence of Nichiren Buddhism, accessed April 18, 2025, https://www.worldtribune.org/2019/to-my-beloved-youth-part-4/
Compilation of Daily Guidance, Important Gosho Lines and other Study Material about Nichiren Daishonin’s Budddhism as propagated by Soka Gakkai throughout the world, accessed April 18, 2025, http://nichirensbuddhism.blogspot.com/2010/04/
The Four Virtues and the Four Debts of Gratitude | WND II – Nichiren Buddhism Library, accessed April 18, 2025, https://www.nichirenlibrary.org/en/wnd-2/Content/264
On Filial and Unfilial Conduct | WND I – Nichiren Buddhism Library, accessed April 18, 2025, https://www.nichirenlibrary.org/en/wnd-1/Content/146
What did Nichiren think of Confucianism and Shintoism? – Dharma Wheel, accessed April 18, 2025, https://www.dharmawheel.net/viewtopic.php?t=28556
Three Treasures | A Gosho A Day, accessed April 18, 2025, https://agoshoaday.wordpress.com/tag/three-treasures/
http://www.wisdomlib.org, accessed April 18, 2025, https://www.wisdomlib.org/concept/moon-in-water#:~:text=In%20Buddhism%2C%20%22Moon%20in%20water,truths%20but%20are%20ultimately%20empty.
Moon in water: Significance and symbolism, accessed April 18, 2025, https://www.wisdomlib.org/concept/moon-in-water
Kyosei’s Sound of Raindrops – Rochester Zen Center, accessed April 18, 2025, https://www.rzc.org/news/kyoseis-sound-of-raindrops/
In buddhism there seems to be a divide in viewing the knowing aspect of mind as unchanging, enlightened, beyond the aggregates,etc and viewing the knowing aspect of mind as impermenent, changing, suffering, as one of the aggregates. Why is there such a disagreement, can the two views be reconsiled? – Reddit, accessed April 18, 2025, https://www.reddit.com/r/Buddhism/comments/1h6nywg/in_buddhism_there_seems_to_be_a_divide_in_viewing/
No Water, No Moon | Ancient Forest Zen – WordPress.com, accessed April 18, 2025, https://ancientforestzen.wordpress.com/2012/09/01/no-water-no-moon/
Genjokoan Study Series copy – Bright Way Zen, accessed April 18, 2025, https://brightwayzen.org/wp-content/uploads/2022/09/Genjokoan-Study-Series-V2.pdf
On the Spiritual Question Before Your Eyes (Genjo Koan) – The Matheson Trust, accessed April 18, 2025, https://www.themathesontrust.org/papers/buddhism/shobo-genjo_koan-shasta.pdf
43 On the Moon as One’s Excellent Nature – thezensite, accessed April 18, 2025, https://www.thezensite.com/ZenTeachings/Dogen_Teachings/Shobogenzo/043tsuki.pdf
Poetry Archives – Glasgow Zen Group, accessed April 18, 2025, https://glasgowzengroup.com/tag/poetry/
KOREA, the Land of Morning Calm, found its sense of being and, accessed April 18, 2025, https://www.totetu.org/assets/media/paper/j028_173.pdf
Buddhism for Beginners Q&A | ARTICLE | Nichiren Shu Portal, accessed April 18, 2025, https://www.nichiren.or.jp/english/article/read/id861/
No Anger Day – Nichiren Shu UK, accessed April 18, 2025, https://nichiren-shu.org.uk/no-anger-day
‘HONMON JI ICHINEN-SANZEN’ (1) – Nichiren Buddhist International Center, accessed April 18, 2025, https://news.nichiren-shu.org/news/id15/
Buddhism is the Clear Mirror That Reflects Our Lives – World Tribune, accessed April 18, 2025, https://www.worldtribune.org/2023/buddhism-is-the-clear-mirror-that-reflects-our-lives/
Beginner’s questions: Where are the teachings actually located in the Lotus sutra? (split), accessed April 18, 2025, https://www.dharmawheel.net/viewtopic.php?t=45354
The Power of a Grateful Heart – SGI USA, accessed April 18, 2025, https://www.sgi-usa.org/2023/05/01/the-power-of-a-grateful-heart/
The Writings of Nichiren Daishonin, accessed April 18, 2025, http://nichiren.info/wnd/WND_Full.pdf
Lotus Flower: 11/1/10, accessed April 18, 2025, http://lotusflowersgi.blogspot.com/2010/11/
Meditation in Nichiren Buddhism – Buddhastate, accessed April 18, 2025, https://www.buddhastate.com/2012/08/meditation-in-nichiren-buddhism/
The Daimoku, the Honzon and the Kaidan – Buddhism: The Way of Emptiness, accessed April 18, 2025, https://buddhism-thewayofemptiness.blog.nomagic.uk/the-daimoku-the-honzon-and-the-kaidan/
The Two Ways of Practice and Learning that Stem from Faith – NBA Nichiren Shu San Francisco Bay Area, accessed April 18, 2025, https://www.nichirenbayarea.org/two-ways
Part 1: Happiness; Chapter 3: The Practice for Transforming Our State of Life [3.10] – Soka Gakkai, accessed April 18, 2025, https://www.sokaglobal.org/resources/study-materials/buddhist-study/the-wisdom-for-creating-happiness-and-peace/chapter-3-10.html
THE FOUR VIRTUES AND THE FOUR DEBTS OF GRATITUDE – A Gosho A Day, accessed April 18, 2025, https://agoshoaday.wordpress.com/2016/03/23/th-four-virtues-and-the-four-debts-of-gratitude/
The Four Debts of Gratitude – World Tribune, accessed April 18, 2025, https://www.worldtribune.org/2019/four-debts-gratitude/
http://www.nichirenlibrary.org, accessed April 18, 2025, https://www.nichirenlibrary.org/en/wnd-1/Content/6#:~:text=Mind%2DGround%20Sutra.-,p.,Law%2C%20and%20the%20Buddhist%20Order.
The Four Debts of Gratitude | SGI Women’s Chronicles – WordPress.com, accessed April 18, 2025, https://sgiwomenschronicles.wordpress.com/2011/01/12/the-four-debts-of-gratitude/
Study on the Relationship Between Confucian Filial Piety Culture and Chinese Youth’s Entrepreneurial Intention – PMC – PubMed Central, accessed April 18, 2025, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8830030/
Filial piety – Wikipedia, accessed April 18, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Filial_piety
Teaching with filial piety: a study of the filial piety thought of confucianism – Redalyc, accessed April 18, 2025, https://www.redalyc.org/journal/3842/384275907024/html/
(PDF) The Contemporary Significance of Confucius Doctrine of Filial Piety – ResearchGate, accessed April 18, 2025, https://www.researchgate.net/publication/320424314_The_Contemporary_Significance_of_Confucius_Doctrine_of_Filial_Piety
Character Strengths in Chinese Philosophies: Relevance to Service Leadership – UKnowledge, accessed April 18, 2025, https://uknowledge.uky.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1205&context=pediatrics_facpub
Japanese Confucian Philosophy, accessed April 18, 2025, https://plato.stanford.edu/entries/japanese-confucian/
Gosho: The Opening of the Eyes – Part One – nichiren.info, accessed April 18, 2025, http://nichiren.info/gosho/OpeningEyesPart1.htm
fivefold comparison | Dictionary of Buddhism, accessed April 18, 2025, https://www.nichirenlibrary.org/en/dic/Content/F/47
Putting Daimoku First – Soka Gakkai Singapore, accessed April 18, 2025, https://sokasingapore.org/experiences/putting-daimoku-first/
Chanting Daimoku Changes Every Situation | Nichiren Buddhism – YouTube, accessed April 18, 2025, https://www.youtube.com/watch?v=vQwH8SGcyew
Nichiren Buddhism – Gratitude for Everything – YouTube, accessed April 18, 2025, https://www.youtube.com/watch?v=sLLMyWn5uRE
Daimoku of Gratitude – Soka Gakkai Singapore, accessed April 18, 2025, https://sokasingapore.org/experiences/daimoku-of-gratitude/
5 Ways To Focus Your Mind While Chanting Nam-Myoho-Renge-Kyo – Happy Chanter, accessed April 18, 2025, https://happychanter.com/index.php/2016/05/08/5-ways-to-focus-your-mind-while-chanting-nam-myoho-renge-kyo/
Winning | The Search For Enlightenment, accessed April 18, 2025, https://anupadin.com/tag/winning/
Buddha-nature – Wikipedia, accessed April 18, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Buddha-nature
Buddha-nature – Tibetan Buddhist Encyclopedia, accessed April 18, 2025, https://tibetanbuddhistencyclopedia.com/en/index.php/Buddha_Nature
Tathagata-garbha – Buddha Nature, accessed April 18, 2025, https://buddhism-thewayofemptiness.blog.nomagic.uk/tathagatagarbha-buddha-nature/
Where should we sit with the concept of “Buddha nature”? : r/Buddhism – Reddit, accessed April 18, 2025, https://www.reddit.com/r/Buddhism/comments/1bejj2y/where_should_we_sit_with_the_concept_of_buddha/
The Tathagatagarbha Sutra: Siddhartha’s Teaching On Buddha-Nature | PDF – Scribd, accessed April 18, 2025, https://www.scribd.com/document/399678164/Tathagatagarbha-Sutra
buddha nature across asia – WSTB: Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde, accessed April 18, 2025, https://wstb.univie.ac.at/wp-content/uploads/WSTB_103.pdf
What is Buddha nature? – Dharma Wheel, accessed April 18, 2025, https://www.dharmawheel.net/viewtopic.php?t=29941
is the tathagatagarbha true? Opinions? – Dharma Wheel, accessed April 18, 2025, https://www.dharmawheel.net/viewtopic.php?t=32154
Gratitude: Building Bridges between Buddhism and Positive Psychology – ResearchGate, accessed April 18, 2025, https://www.researchgate.net/publication/350530001_Gratitude_Building_Bridges_between_Buddhism_and_Positive_Psychology
Nichiren Buddhism – Wikipedia, accessed April 18, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Nichiren_Buddhism

Mr. Altig’s Overview of the Wonderful Dharma of the Lotus Sutra